Introducción
Proyectos
El Proyecto de Traducción Libre y gettext
KDE y KBabel  
Gnome y gtranslator
Herramientas
Paseo histórico por la red

KDE y KBabel

El proyecto KDE se preocupa también de la internacionalización de sus programas y librerías y recoge información pertinente en «The KDE Translators' and Documenters' Web Site».

La herramienta de traducción del proyecto es KBabel.

Podemos ver en la figura que se ha cotejado la traducción francesa del fichero. Dos aportaciones destacan en KBabel: el gestor de catálogos y la posibilidad de utilizar diccionarios, sean archivos .po auxiliares (como la citada traducción francesa) sean Compendios PO.