8. Playing with XLIFF

How do we create our first XLIFF file? Just drop a PO file on the OLT XLIFF Filters window: a compressed .xlz file will be created, which includes skeleton.skl and content.xlf. Here's a sample of the content


<trans-unit id="a118">
  <source>All advantages of XML-based processing.</source>
  <target state="user">All advantages of XML-based processing.</target>
  <count-group name="word count">
    <count count-type="word count" unit="word">5</count>
  </count-group>
  <context-group name="message id">
    <context context-type="record">All advantages of XML-based
      processing.      
  </context-group>
  <context-group name="context info">
    <context context-type="record">
      #: edutrans.xml:786
      #, no-c-format
      #. Tag: para
    </context>
  </context-group>
</trans-unit>

Now you can work with the Editor.


7. A new solution: XLIFF		9. The need for “cultural translation”